The YT Editor view is the main component used to manage trace links. You can create, edit, and delete links between artifacts by means of this editor.
The remarkable thing is that YAKINDU Traceability can create and manage links across a lot of different tools and the artifacts therein. The blog post "Create links across your toolchain with YAKINDU Traceability" provides an introduction. It also gives a brief overview of YT Editor.